Dehors c'est l'Amérique [Signed CD] + An Exclusive Bonus Tracks

(En français ci-dessous)
Signed CD with 12 songs and liner notes + a sticker. You will also receive a download of the album as well as an acoustic bonus track not available anywhere else. Also contains a link to get exclusive access to the lyrics and their English translation.

The new songs on “Outside, It’s America” both represent America as seen through the eyes of an adopted-son, and also the reflection of France through the eyes of an increasingly Americanized Frenchman who has traveled far and wide. The opening track, “Dehors, c’est l’Amerique” (“Outside, It’s America”) kicks off with the wailing of an oncoming train, merges from railroad rattles to an easy lap steel, until finally the French lyrics begin, grounded by a comfortable honky-tonk rhythm.

This album was recorded and produced at "8 Ball studio" in Portland by Rob Stroup (who has also worked with Tony Furtado, Portland Cello Project, Vagabond Opera, Debra Arlyn)

Released March 23, 2012

Todd Bayles - Accordion, Cello, mandolin, keys, guitar
Paul Brainard - Slide, lap steel, trumpet
Patti Ferrell - Piano, Organ, background vocals
Alain Gandit - Organ on “Home”
Sam Howard – Bass & Standup Bass
Rob Stroup - Percussion
Kevin Van Geem - Drums

Recording - 8ball Studio
Mixing - KBC Studio
Mastering - Nettleingham Audio
Production - Rob Stroup (8ball Studio) and Eric John Kaiser

-----
CD dédicacé (12 chansons) + un autocollant. Vous recevrez également un téléchargement de l'album avec en exclusivité un titre acoustique non disponible dans le commerce.  

Les nouvelles chansons de "Outside, It’s America" représentent à la fois l'Amérique telle qu'elle est vue à travers les yeux d'un fils adoptif, et aussi la réflexion de la France à travers les yeux d'un Français de plus en plus américanisé ayant beaucoup voyagé. La première piste, "Dehors, c’est l’Amérique", commence avec le hurlement d'un train approchant, évolue des bruits de chemin de fer à un doux son de guitare lap steel, jusqu'à ce que finalement les paroles en français commencent, soutenues par un rythme de honky-tonk confortable.

Cet album a été enregistré et produit au studio "8 Ball" à Portland par Rob Stroup (qui a également travaillé avec Tony Furtado, Portland Cello Project, Vagabond Opera, Debra Arlyn).

Date de sortie: 23 Mars, 20212